Are notifications delivered if the browser is not running?

No, notifications are not delivered if the browser is not running (except on mobile browsers).

Are notifications sent if I have been mentioned in a comment?

Yes, notifications are sent if you have been mentioned in a comment.